从 1 月 1 日开始，无论其移民身份如何，其监护人符合合格收入限制的 12 岁及以下儿童都将有资格获得 Medicaid 保险。

 众议院和参议院通过的州预算中包括 扩大医疗补助计划，在康涅狄格州被称为 HUSKY。去年，立法者向 8 岁及以下的儿童开放了该计划——无论他们的移民身份如何——他们来自收入高达联邦贫困线 201% 的家庭（对于一个四口之家来说，这是 55,778 美元）。收入在联邦贫困线 201% 到 325% 之间的家庭的孩子也有资格，但要接受资产测试。

今年，立法者将保险池扩大到 12 岁及以下的儿童，并允许该年龄组中的任何报名参加保险的儿童将保险保留至 19 岁。1 月 1 日超过 12 岁的儿童将不符合资格。

立法者为今年的扩张预留了 40 万美元。

“能够将其纳入预算这一事实表明我们社区拥有强大的力量，”HUSKY for Immigrants Coalition 的志愿者和康涅狄格州学生梦想的联合创始人卡罗琳娜·博托莱托 (Carolina Bortolleto) 说。“这表明我们的立法者知道这是正确的做法。”

今年春天，博托莱托帮助在州议会大厦外组织了数天的 集会 ，将无证居民、医护人员、高中生、倡导者和其他人聚集在一起，呼吁扩大医疗补助计划。

支持者曾希望立法机构今年将这项计划扩大到 18 岁及以下的儿童，无论他们的移民身份如何，但本可以这样做的法案并没有超出人类服务委员会的范围。它以 10 票对 10 票的票数被击败，每位共和党人和委员会 13 名民主党人中的 3 人都投了反对票，包括联合主席众议员凯茜·阿伯克龙比 (D-Meriden)。

一些立法者表示担心，由于缺乏有关有资格参加该计划的居民数量以及该州的成本的信息，因此扩张为时过早。

该法案通过后，立法者在州预算中对 HUSKY 进行了更适度的扩张。尽管财政承诺较小，但此举激怒了一些在众议院辩论预算的代表。

“那个法案，在人类服务中，失败了。它在过道两边的投票中都失败了，我们正在推动它向前发展，”R-Winsted 众议员杰伊凯斯在众议院辩论中说。“当委员会出现问题时，这是正确的过程吗？“好吧，我们就把它列入预算。” 这就是我有问题的地方。”

失败的法案或其他提案中的语言有时会在预算实施者中结束，即使这些提案与预算只有名义上的联系。

Bortolleto 说，她和其他人将在未来几年继续倡导再次扩大医疗补助计划。她希望所有居民，无论年龄和移民身份，最终都能获得资格。

“我们重新致力于战斗，因为医疗保健是一项人权。任何人都不应该因为他们的移民身份而被剥夺医疗保健——一个生存的机会——无论他们的年龄如何，”她说。

今年春天，数百人就该提案作证或写信给立法者，其中许多人支持扩大医疗补助计划。

“我儿子是美国公民，但我和我丈夫没有 HUSKY 或任何其他健康保险，因为我们是移民，”居民 Sandra Aguilar 写信给立法者。“拥有健康保险对我们来说将是一个巨大的帮助，因为我们都需要牙科护理……我不得不花费 300 美元在私人牙医那里修复牙齿。我花了很长时间才修好牙齿，因为对我的家人来说，300 美元太贵了，我们负担不起。

你需要知道的五件事

日常

---

每个工作日早上，我们都会在康涅狄格州提供最新的冠状病毒报道。

>

“我的丈夫患有糖尿病前期，无法获得他需要的医疗护理，因为每次就诊都会产生影响我们财务的费用。”

卡琳娜·弗洛雷斯（Karina Flores）是英国新居民、首都社区学院的学生，她说她的父母没有保险，难以获得医疗保健。

“来自一个西班牙裔家庭，我亲眼目睹了我的父母为了能够获得医疗援助而不得不经历的挣扎，”她 作证说。“有时，由于收入低且没有医疗保险，他们甚至不会去医生办公室进行任何检查。”

“我母亲第一次被诊断出患有 2 型糖尿病是在我 18 岁时，我还是一名高中生。不幸的是，她没有医疗保险，这很难支付药物和看医生的费用——这让我不得不加班来帮助她，”弗洛雷斯说。“我们永远不会知道我们何时以及为什么会生病。……我们都应该得到医疗帮助。移民身份并不能决定我们的人性。”

儿童倡导中心副主任杰伊·西克利克称今年的扩张是“进步”。分析师预计，向 12 岁及以下的儿童开放 HUSKY 将在下一财年增加 1,020 名儿童，到 2024 年将增加 2,750 名儿童。

“你必须从某个地方开始。如果起点是[儿童] 12 岁及以下，我认为我们已经取得了一些进展，”Sicklick 说。“在一个完美的世界里，人们会认为为整个 19 岁以下的人提供保险将是主要关注点……但归根结底，取得一些进展总比没有好。我们必须在明年和未来其他几年努力工作，以确保……没有人掉队。”